|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 17-OC-27-04-1891

|:| Autor: Oswaldo Cruz

|:| Destinatário: Emilia

|:| Data: 27 de abril de 1891

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Jardim , 27 de abril de 1891



Minha querida e boa noiva



Quando cheguei hoje do laboratório recebi um recado de Papai , que precisava falar comigo . Subi , e , com grande gáudio recebi das mãos dele um telegrama datado de 26 e duas cartas tuas , trazendo as datas de 24 e 25 .



Fiquei verdadeiramente satisfeito por saber que já estavas boa e agradeço-te muitíssimo a delicadeza



que tiveste para comigo , mandando-me parabéns . Tu não fazes idéia , minha querida Miloca , do quanto eu tenho sofrido de sábado para cá , desde este dia que eu não tinha notícias tuas .



Desde sexta-feira que não estou com teu Pai ; sábado ele me falou pelo telefone e me disse que estavas com febre , oh ! quase que endoideci , esperei-te todo o domingo e já tinha resolvido , se não recebesse hoje notícias tuas , a abandonar tudo e partir amanhã para esta desgraçada cidade que se chama Caxambú .



[pag]



Felizmente , meu querido anjo , graças ao bom Deus , já estás restabelecida . E , coitada de Dona Elisa , também esteve de cama ; oh , que terra desgraçada , não achas , minha noivinha ? Eu tenho-te escrito todos os dias ; com certeza as minhas cartas como as tuas vão chegar muito atrasadas .



Felizmente para nós está marcado o almejado dia da volta , mas ainda tenho de esperar 3 longos dias antes de nos vermos .



Desejo e peço sempre a Deus , minha simpática Miloca que tu , tua boa Mãe e Dona Adelaide estejam



[pag]



restabelecidas e que não haja contratempo nenhum que impeça a tua volta .



Adeus , minha querida Miloca , até quinta-feira às 7 horas .



Aceite um milhão de carícias de teu noivo , que te adora



Oswaldo